3 Contoh Percakapan Bahasa Arab Tentang Kesehatan Lengkap dengan Terjemahnya

Halo gaes…bertemu lagi dengan saya mimin kelaseduka.com kali ini saya akan share artikel percakapan bahasa Arab tentang kesehatan. Dialog atau percakapan bahasa Arab 2 orang terdiri atas berbagai macam tema dan bisa berada di dalam banyak situasi yang berbeda. Salah satunya adalah percakapan bahasa Arab berikut ini dimana dua orang sedang berbicara mengenai kesehatan.

Apakah percakapan bahasa arab tentang keperawatan? Atau percakapan bahasa arab tentang menjenguk orang sakit? Atau pdf percakapan bahasa arab dan artinya? Atau teks percakapan bahasa arab 5 orang? Yang jelas mimin akan share percakapan yang mudah dihafal ya gaes,,:) Pasti ada yang penasaran. Apakah percakapan bahasa arab 3 orang? Atau mungkin percakapan bahasa arab di asrama? Yang jelas percakapan bahasa arab sehari hari dan artinya. Tapi bukan percakapan bahasa arab tentang sekolah ya. Karena kalau untuk percakapan di sekolah kesempatan lain mimin akan share in sya’ Allah.

Berikut ini ada 3 teks contoh percakapan bahasa Arab singkat tentang kesehatan yang mudah dihafal dan dipraktekkan oleh sobat-sobat semua. Selamat membaca!

Percakapan Bahasa Arab Tentang Kesehatan

Percakapan 1

antara Mas’ud dan Mahmud di Rumah Sakit

السَّلاَمُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاتُه : مَسْعُود

Mas’ud: Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

   وَعَلَيْكُمُ السَّلاَم وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاتُهُمَحْمُوْد : 

Mahmud: Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh.

 : لِمَاذَا حَضَرْتَ اليَوْمَ إِلى المُسْتَشْفَى؟مَسْعُود

Mas’ud: Kenapa kamu datang ke rumah sakit hari ini?

 مَحْمُوْد : حَضَرْتُ لِزِيَارَةِ طَبِيْبِ الأَسْنَانِ

Mahmud: Saya hendak mengunjungi dokter gigi.

 بِمَ تَشْعُرُ؟مَسْعُود : 

Mas’ud: Apa yang kamu rasakan?

 :أَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيْدٍ فِي أَسْنَنِي. وَلِمَاذَا حَضَرْتَ أَنْتَ إِلى المُسْتَشْفَىمَحْمُوْد 

Mahmud: Saya merasakan sakit gigi. Dan mengapa kamu datang ke rumah sakit?

 حَضَرْتُ لِزِيَارَةِ طَبِيْبِ الأَنْفِ وَالأُذُنِ وَالحَنْجَرَةِ.مَسْعُود :

Mas’ud: Saya hendak mengunjungi dokter THT.

 بِمَ تَشْعُرُ؟مَحْمُوْد : 

Petugas: Apa yang kamu rasakan?

 أَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيْدٍ فِي أُذُنِي مَسْعُود :

Mas’ud: Saya merasakan sangat sakit di telinga.

هَلْ لَدَيْكَ مَوْعِدٌ مَعَ الطَّبِيْبِ؟مَحْمُوْد : 

Mahmud: Apakah kamu punya janji dengan dokter?

 نَعَمْ، مَوْعِدِي السَّاعَةَ العَاشِرَةَ.مَسْعُود :

Mas’ud: Ya, saya ada janji jam 10.00.

 مَوْعِدِي السَّاعَةَ العَاشِرَةَ أَيْضًا.مَحْمُوْد :

Mahmud: Jadwal saya juga jam 10.00.

السَّاعَةُ الآنَ التَّاسِعَةُ وَالنِّصْفُ ، البَاقِي نِصْفُ سَاعَةٍ.مَسْعُود :  

Mas’ud: Sekarang jam 9:30, masih setengah jam lagi.

Percakapan 2

antara Guru dan Murid yang Sakit Flu Berat

: السَّلاَمُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاتُهُالمُدَرِّس 

Guru: Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

 وَعَلَيْكُمُ السَّلاَم وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاتُهُالطَّالِب :

Murid: Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh.

 لِمَاذَا تَغَيَّبْتَ عَنِ الدِّرَاسَةِ؟المُدَرِّس :

Guru: Mengapa kamu tidak masuk sekolah?

 أُصِبْتُ بِزُكَامٍ شَدِيْدٍ.الطَّالِب :

Murid: Saya sakit flu berat.

 بِمَ شَعَرْتَ؟المُدَرِّس :

Guru: Apa yang kamu rasakan?

 شَعَرْتُ بِصُدَاعٍ شَدِيْدٍ فِي اللَّيْلِ، وارتَفَعَتْ دَرَجَةُ حَرَارَتي.الطَّالِب :

Murid: Saya merasakan sakit kepala parah di malam hari dan suhu tubuh saya naik.

 هَلْ قَابَلْتَ الطَّبِيْبَ؟المُدَرِّس :

Guru: Apakah kamu sudah ke dokter?

: نَعَمْ، ذَهَبْتُ إلى المُسْتَشْفَى بِالإِسعَافِ، وَقَابَلْتُ الطَّبِيْبَالطَّالِب .

Murid: Ya, saya pergi ke rumah sakit dengan ambulans dan menemui dokter.

 وَبِمَ نَصَحَكَ الطَّبِيْبُ؟المُدَرِّس :

Guru: Apa yang dokter sarankan?

 نَصَحَنِي بِالرَّاحَةِ وَتَنَاوُلِ الدَّوَاءِ. وَهَذَا هُوَ التَّقْرِيْرُ الطِّبِّيُّ.الطَّالِب :

Murid: Ia menyarankan saya untuk beristirahat dan minum obat. Ini adalah laporan medisnya.

 شُكْرًا لَكَ. وَبِمَ تَشْعُرُ الآنَ؟المُدَرِّس :

Guru: Terima kasih. Apa yang kamu rasakan sekarang?

 الحَمْدُ للَّه، أَنَا بِخَيْرٍالطَّالِب : 

Murid: Alhamdulillah, saya baik-baik saja.

Percakapan 3

antara Istri dan Suami yang Menderita Diabetes

  : السَّلاَمُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاتُهُالزَّوْجَة : 

Istri: Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

 : وَعَلَيْكُمُ السَّلاَم وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاتُهُالزَّوْج  :

Suami: Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh.

 : : خَيْرًا ، هَلْ قَابَلْتَ الطَّبِيْبَ؟الزَّوْجَة

Istri: Nah, sudahkah Bapak bertemu dokter?

 نَعَمْ وَفَحَصَ الصَّدْرَ، وَالقَلْبَ، وَالكُلْيَةَ، وقَاسَ الضَّغْطَالزَّوْج  : 

Suami: Ya (sudah), diperiksa dada, jantung, ginjal, dan tekanan darah.

 الزَّوْجَة : وَمَا النَّتِيْجَةُ؟

Istri: Apa hasilnya?

 : القَلْبُ سَلِيْمٌ، وَالحَمْدُ للَّهِ . هُنَاكَ اِرْتِفَاعٌ قَلِيْلٌ فِي الضَّغْطِ وَالسُّكَّرِيِّالزَّوْج 

Suami: Jantung sehat, Alhamdulillah. Ada sedikit peningkatan tensi dan gula.

 الزَّوْجَة : مَا سَبَبُ ذَلِكَ؟

Istri: Apa penyebabnya?

 زِيَادَةُ الوَزْنِالزَّوْج  : 

Suami: Kenaikan berat badan (obesitas).

 الزَّوْجَة : وَمَاذَا طَلَبَ مِنْكَ الطَّبِيْبَ؟

Istri: Apa yang diminta oleh dokter kepadamu?

 طَلَبَ مِنِّي تَرْكَ السُّكَّرِيَّاتِالزَّوْج  : 

Suami: Saya diminta untuk meninggalkan (makanan) yang manis-manis.

 الزَّوْجَة : وَهَلْ طَلَبَ مِنْكَ شَيْئًا آخَرَ؟

Istri: Apakah dia meminta kepadamu yang lain?

  نَعَمْ ، مُمَارَسَةَ الرِّيَاضَةِ ، وَتَنَاوُلَ الفَوَاكِهَ وَالخَضْرَاوَاتِالزَّوْج  : 

Suami: Ya, merutinkan olahraga, makan buah dan sayuran.

 الزَّوْجَة : شَفَاكَ اللَّهُ

Istri: Semoga Allah segera menyembuhkanmu.

شُكْرًا لَكِالزَّوْج  : 

Suami: Terima kasih.

Bagaimana percakapannya baguskan? jangan lupa share ke teman-teman yang lain ya agar artikel ini banyak manfaatnya, terima kasih.


Baca juga: 

Pidato Bahasa Arab Singkat dan Lucu

Percakapan Bahasa Arab 3 Orang Singkat Mudah dihafal Tentang Perkenalan