Contoh Pidato Bahasa Inggris dan Artinya Singkat Mudah dihafal

Contoh Pidato Bahasa Inggris Singkat Tentang Islam, Contoh Pidato Bahasa Inggris Singkat Untuk Anak, Pidato Bahasa Inggris Tentang Pendidikan, Pidato Bahasa Inggris Pendek Sekali, Contoh Pidato Bahasa Inggris Tentang Lingkungan, Pidato Bahasa Inggris Tentang Akhlak, Contoh Pembukaan Pidato Bahasa Inggris, Dan Pidato Bahasa Inggris Singkat Tentang Pendidikan. Itulah di antara judul pidato bahasa Inggris yang mimin tawarkan hehe , tapi pada postingan mimin kali ini cuma satu yang mimin ambil yaitu, Contoh Pidato Bahasa Inggris dan Artinya Singkat Mudah Dihafal tentang Makna Dua Kalimah Syahadat Lailaha illallah dan Muhammadun Rasulullah.

Langsung saja kita cek contoh pidato berikut ini, selamat membaca.

Pidato Bahasa Inggris dan Artinya 

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى أَشْرَفِ اْلأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَبِهِ أَجْمَعِيْنَ. أَمَّا بَعْدُ

All praises may be to Allah who doesn’t take any son, and who has no companion in His kingdom, and has no guardian of weakness. Then glorify Him with the the biggest greatness. I testify that there’s no god but Allah who has no companion, and Allah is the most High from what is said by who are unwise and disavowers.

Segala puji bagi Allah yang tidak beranak, tidak mempunyai sekutu dalam kerajaan, juga tidak mempunyai pembela karena lemah. Maka agungkanlah Dia dengan pengagungan seagung-agungnya. Saya bersaksi bahwa tiada sesembahan yang haq selain Allah semata yang tiada sekutu bagi-Nya, Maha Tinggi Allah dari apa yang dikatakan oleh orang-orang zhalim, dan orang-orang yang ingkar.

And I testify that Muhammad is His servant and His messenger. Allah sent him closing to the doomsday as a glad tiding carrier and a warner, and a caller, who calls us to obey Allah by His permission, and as a light.

Dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya. Allah mengutus beliau menjelang kiamat sebagai pemberi kabar gembira dan peringatan, dan dai (juru dakwah) yang mengajak taat kepada Allah atas seizin-Nya dan sebagai pelita penerang.

May the blessings of Allah be upon him, his family, his companions, and his followers to the repayment day. And may Allah give peace with abundant peace.

Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada beliau, dan juga kepada keluarga, para sahabat dan pengikut beliau hingga hari pembalasan. Dan semoga Allah melimpahkan kesejahteraan kepada beliau dengan kesejahteraan yang banyak.

Baca juga: Percakapan Bahasa Inggris tentang Belanja

Amma ba’du: o people, be afraid of Allah and obey Him. O the servant of Allah, the first pillar of Islam is to say two sentences of shahadat, they are shahadat Lailahaillallah and Muhammadun Rasulullah. This pillar is the basic which is being the founder of all other pillars, and the foundation of all religious laws.

Amma ba’d: Wahai manusia bertakwalah kepada Allah ta’ala dan taatlah kepada-Nya. Wahai hamba Allah, rukun pertama dari rukun Islam ialah mengikrarkan dua kalimah syahadat, yaitu syahadat Lailaha illallah dan Muhammadun Rasulullah. Rukun ini adalah asas yang menjadi dasar bangunan semua hukum agama.

If the foundation is strong and healthy. All of the deeds will be true and accepted by Allah, and will be userful for the doer. But if the foundation is broken, all of the deed will be broken too and be flying dust.

Jika rukun ini sehat dan kuat, maka seluruh amalan menjadi benar dan diterima di sisi Allah, serta memberi manfaat bagi pelakunya. Namun jika rukun ini rusak; seluruh amalan juga rusak dan menjadi debu beterbangan.

And they are like an illusion in the dessert. A thirsty man thinks that it is water, then he comes to it, an he finds nothing. Or they are like dust which is blown by a strong wind in the hurricane. They makes the doer tired and will be great regret in the end of the day.

Bagaikan fatamorgana di padang pasir, di mana orang yang kehausan mengiranya air, lantas ketika ia mendatanginya, ternyata tidak ia temukan apapun, atau bagaikan debu yang diterjang angin kencang terjadi badai, sehingga hanya membuat capek pelakunya di dunia dan menjadi penyesalan yang menjadi-jadi di hari kiamat kelak.

O, the servant of Allah, the two sentances of shahadat have meaning and consequence. The speaker has to know their meaning as well as put them into practice. Unless only saying it will be a nonsense. Shahadat la ilaha illallah means testifying that there’s nothing has a right of worshipping but Allah, and every other worshipped thing are wrong.

Wahai hamba Allah, dua kalimah syahadat mempunyai makna dan konsekuensi. Bagi pengucapnya, harus mengetahui makna itu, sekaligus mengamalkan konsekuensinya. Kalau tidak, maka tak ada manfaatnya sekedar mengucapkannya. Makna syahadat Lailaha illallah ialah berikrar bahwa tak ada satupun yang berhak menerima peribadatan, selain hanya Allah. Dan segala sesembahan selain-Nya adalah bathil.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

That is because Allah - He is the Reality, and those besides Him whom they invoke, - they are but vain falsehood, verily Allah is He, Most High, Most Great. (The Pilgrimage [22]: 62)

(Kuasa Allah) yang demikian itu, adalah karena sesungguhnya Allah, Dialah (Tuhan) Yang Haq dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari Allah, itulah yang batil, dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar. (QS. Al-Hajj [22]: 62)

Baca juga: Pidato Bahasa Inggris tentang Nabi Muhammaddan Artinya

The consequence of shahadat lailaha illallah is that you acknowledge Allah’s unity so that you do not worship to anyone beside Allah. If you have already said  lailaha illallah you have announced your unwillingness from any other worshipping besides Allah, and you have testified to worship Allah only, to do all His commands and leave away all His prohibitions.

Konsekuensi syahadat lailaha illallah ialah Anda mengesakan peribadatan, sehingga Anda tidak beribadah kepada siapa pun kecuali beribadah kepada Allah. Jika Anda telah mengucapkan lailaha illallah, berarti Anda umumkan ketidakmauan (bara’ah) dari segala peribadatan kepada selain Allah, dan Anda telah berikrar konsisten untuk beribadah kepada Allah semata, mengerjakan segala yang diperintahkan-Nya serta meninggalkan segala yang dilarang-Nya.

That is why when the Messenger, Asked the polytheists “say lailaha illallah, they understood thet the saying requested them to worship Allah only too, and left the worshipping to the statue (idols). So that they stayed away from saying the sentence and denied it and said: “Has he made the gods (all) into one Allah. Truly this is a wonderful thing!” And the leader among them go away (impatiently). (saying). “Walk ye away, and remain constant to your gods! For this is truly a thing designed (against you)! “We never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!”  (QS. Shad [38]: 5-7)

Karenanya, ketika Nabi ﷺ mengucapkan kepada orang-orang munafik ‘ucapkanlah lailaha illallah’, mereka paham bahwa ucapan itu sekaligus meminta mereka untuk beribadah kepada Allah semata dan meninggalkan peribadatan kepada patung (berhala), sehingga mereka pun mencegah diri dari mengucapkan kalimah ini dan mengingkarinya, seraya berkata: “Mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan yang satu saja? Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan. Dan Pergilah pemimpin-pemimpin mereka (seraya berkata): "Pergilah kamu dan tetaplah (menyembah) tuhan-tuhanmu, Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang dikehendaki. Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir[1297]; ini (mengesakan Allah), tidak lain hanyalah (dusta) yang diada-adakan. (QS. Shad [38]: 5-7)

This is the meaning of lailaha illallah, that is making polytheism to be unity, and leaving the worship instead of Him. The polytheists understood the meaning of this sentence for they were the fluent Arabic. On the contrary the slaves of graveyard today know nothing about the meaning of lailaha illallah and its consequence. That is why, they say lailaha illallah yet they worship to the dead people.

Inilah makna lailaha illallah, yaitu menjadikan sesembahan yang banyak, hanya menjadi satu sesembahan, serta meninggalkan peribadatan kepada selain-Nya. Orang-orang musyrik memahami makna kalimah ini sebab mereka adalah orang arab yang fasih, sebaliknya penghamba-penghamba kuburan hari ini, sama sekali tidak memahami makna lailaha illallah  dan juga tidak mengetahui konsekuensinya. Karenanya mereka mengucapkan lailaha illallah, namun mereka beribadah kepada orang mati.

As the result the former polytheists were cleverer than them toward lailahaillallah and knew better to it consequence. On the contrary the grave worshippers say lailaha illallah while in the same time they say “O Ali, O Husain, O Abdul Qadir Jaelani.”

Alhasil orang-orang musyrik generasi awal lebih pandai daripada mereka terhadap lailaha illallah dan lebih tahu dari pada mereka terhadap konsekuensinya. Sebaliknya para penyembah kuburan itu mengucapkan lailaha illallah namun pada saat yang sama mereka ucapkan, ‘Wahai Ali, Wahai Husain, Wahai Abdul Qadir Jailani.

They call to the dead people, and ask for help from them to fullfil their graves and slougher their sacrifices for them. There’s no meaning of lailaha illallah for them, and also its advantage.

Mereka menyeru orang yang sudah meninggal, dan meminta pertolongan kepada mereka untuk memenuhi kebutuhan dan menghilangkan kesusahan. Mereka mengelilingi kuburan mereka dan menyembelih sembelihan untuk mereka. Sehingga sama sekali tidak ada makna lailaha illallah dan faedahnya di sisi mereka. Mereka adalah kaum yang tidak berakal.

نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ

"They have forgotten Allah. So He hath forgotten them." (The Dispentation, Repentance [9]: 67)

“Mereka melupakan Allah, maka Allah pun melupakan mereka.” (At-Taubah [9]: 67)

O the servant of Allah, among the consequences of lailaha illallah is performing the prayers because it’s the second pillar after the two shahadat. Allah said: “But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity, they are your brethren in faith’. (Repentance [9]: 67)

Wahai hamba Allah, di antara konsekuensi syahadat lailaha illallah adalah Anda mendirikan shalat, sebab ia adalah rukun kedua setelah dua kalimah syahadat. Allah berfirman: “Jika mereka mendirikan shalat dan membayar zakat, maka mereka menjadi saudaramu seagama.” (At-Taubah [9]: 11)

And among the consequence of lailaha illallah are paying the divine tax, fasting in Ramadan, and doing the pilgrimage to the House of Allah if you are able to do so. As well as you are fulfilling the worldly compulsory and leaving all the prohibition.

Dan di antara konsekuensi syahadat lailaha illallah adalah Anda tunaikan zakat, berpuasa Ramadhan dan haji ke baitullah jika Anda mampu, serta Anda tunaikan kewajiban duniawi dan meninggalkan segala yang diharamkan.

The companions of the Messenger may Allah be pleased with them, under the command of Abu Baker Ashshideq once committed a war to who soever denied to pay the divine tax while they were saying lailaha illallah. The companions said that divine tax was among the right of lailaha illallah.

Para sahabat radhiyallahu’anhum di bawah komando Abu Bakar Ashshiddiq pernah memerangi siapa saja yang tidak mau membayar zakat padahal mereka mengucapkan lailaha illallah. Para sahabat mengatakan bahwa zakat adalah termasuk hak kalimah lailaha illallah.

Baca juga: Pidato Bahasa Inggris tentang Islam dan Artinya

Hasan Al-Bashri was let known once time, people said that who soever said lailaha illallah would enter the paradise. Hasan Al-Bashri commented Who so ever says lailaha illallah and fulfills its right and compulsory will enter the paradise.

Hasan Al-Bashri pernah diberitahu, “Orang-orang berujar bahwa siapa saja yang mengucapkan, lailaha illallah ia masuk surga.” Hasan Al-Bashri lantas berkomentar, “Siapa saja mengucapkan lailaha illallah lantas menunaikan hak dan kewajibannya, maka dia masuk surga,”

When someone asked to Wahab ibn Munabbih, lailaha illallah is the key of heaven, isn’t it? Wahab ibn Munabbih answered, right, yet the key have some treeth. If you bring the key with teeth the door will be opened for you, unless the door won’t be opened for you.

Wahab bin Munabbih ketika ada orang bertanya, “Bukankah lailaha illallah itu kunci surga?” Wahab bin Munabbih menjawab, “Benar, namun kunci mempunyai beberapa gigi. Maka jika engkau membawa kunci yang mempunyai gigi-gigi, maka pintu itu akan dibuka untukmu. Kalau tidak ada gigi, maka tidak dibuka untukmu.”

O the servant of Allah, just like the biggest polytheism cancels lailaha illallah and negates it, as well as all wrongdoings which aren’t polytheism will decrease the consequence of this sentence and will decrease the reward as much as the sin doing by the servant.

Wahai hamba Allah, sebagaimana syirik akbar membatalkan lailaha illallah dan meniadakannya, demikian pula seluruh kemaksiatan yang wujudnya bukan kesyirikan juga mengurangi konsekuensi kalimat ini dan mengurangi ganjarannya, sesuai dosa yang berasal dari hamba.

Then muslim is requested to vow lailaha illallah and to know its meaning and put its consuquence into practice internally and externally, and constantly hold this sentence. Allah said: “And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession, only he who bears witness to the truth, and they know (him).” (Ornamen Of Gold [43]: 86)

Maka seorang muslim diminta untuk mengucapkan lailaha illallah dan mengetahui maknanya serta mengamalkan konsekuensinya secara lahir maupun bathin, serta beristiqamah berpegang teguh dengan kalimat itu. Allah berfirman:

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

“Dan sesembahan yang mereka seru itu sama sekali tidak memiliki syafaat selain orang yang bersaksi terhadap kebenaran (lailaha illallah)  dan mereka mengetahui” (QS. Az-Zukhruf [43]: 86)

Shahida bil haq means vowing lailaha illallah. They know the meaning. And they conscious by heart of what they say with their tongue.

Syahida bil haq (QS. Az-Zukhruf [43]: 86) maknanya mengucapkan lailaha illallah dan mereka mengetahui. Maknanya adalah mereka sadar dengan hati mereka, yaitu kalimah yang mereka ucapkan dengan lisan mereka itu.

Then be afraid of Allah o the servant of Allah, and know the meaning of this shahadat, and practice its consequence. It’s not a mere of knowing without understanding its meaning and convincing its content then put into practice. If that so it will not emerge any advantage and use. I seek protection to Allah from the satan the cursed; Not an apostle did We send before thee without this inspiration sent by Us to him, that there is no god but I, therefore worship and serve Me. (The Prophets [21]: 25)

Maka bertakwalah wahai hamba Allah dan ketahui lah makna syahadat ini, dan amalkan konsekuensinya. Maksudnya bukan sekedar mengucapkannya dengan tanpa memahami maknanya dan meyakini isinya serta mengamalkan, sebab yang demikian sama sekali tidak mendatangkan faedah dan manfaat. Saya berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk; Dan kami tidak mengutus seorang Rasulpun sebelum kamu melainkan kami wahyukan kepadanya, “Bahwasanya tidak ada Tuhan (yang haq) melainkan Aku. Maka sembahlah Aku. (QS. Al-Anbiya’ [21]: 25)

May Allah bless me and you with the content of the Great Qur’an. And give advantage for me and you with the verse and the wise warning (the Qur’an). This is the end, and I seek protection of Allah the Great for you and me. Ask His forgive, really He is the Most Forgiving Most Compassionate.   

Semoga Allah memberi keberkahan bagi saya dan kalian dengan kandungan Al-Qur’anul Azhim, dan memberi manfaat bagi saya dan kalian berupa ayat dan peringatan yang bijak (Al-Qur’an). Sekian, saya memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung bagi saya dan kalian. Beristighfarlah kepada-Nya sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Sebagai penutup dari mimin. Semoga artikel di atas bermanfaat dan mudah-mudahan dapat dijadikan referensi sobat semua yang sedang mencari contoh teks pidato bahasa Inggris. Yang masih penasaran atau yang mau request judul silahkan komen di kolom komentar. Thanks. Good Luck.

Artikel terkait:

·      Pidato Singkat dan Lucu Tentang Istiqomah

·      Contoh Pidato Singkat tentang Hijab Itu Indah

·      Contoh Pidato Agama Islam Tentang Bersyukur Lengkap Beserta Dalil (Mudah diPahami)